朱健平讲授领先忽视我方回想的翻译忖度的学科框架，明确忖度的领域概貌，接着阐发近四年国度社科基金中翻译课题立项情况，分析其展现出的特色及前沿动态。朱讲授还指出课题题目应小心、明确，能准确详细论文的主要忖度任务、探究致使忖度要津，应相配幽静对忖度对象的适度。他采集我方的学术忖度与课题陈诉教育向现场师目生远了几点建议：怜惜学科前沿的忖度动态，了解课题已赢得的后果和存在的不及；怜惜社会动态及文化口头三级成人伦理片，了解社会变化和需要；采集我方的忖度酷爱；积贮多学科的表面基础，拓展忖度视线和忖度要津。终末，朱讲授以我方的社科基金课题陈诉书为例，证明了若何填写“课题诡计论证”及幽静事项。